"Investigative journalist Jordan Chariton includes stunning details of a last-minute attempt by the city's water plant manager to avert what turned into a lead poisoning disaster,"Noah Bressner writes