"80% of people were sick; they had coughs, fevers...essentially what you would expect from a COVID-type outbreak," attorney for Luis Velásquez on disease outbreak rampant at Alligator Alcatraz